-
1 no importa
adv.no matter.intj.it doesn't matter, it is all right, it is the same thing, it makes no difference.* * *it doesn't matter* * *(adj.) = never mind, regardless of, whateverEx. But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.Ex. Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.Ex. In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.* * *(adj.) = never mind, regardless of, whateverEx: But of its four sentences, the third was so determined to present a grammatically structured metaphor for its meaning that it dazzled my eye, never mind my already unsympathetic brain.
Ex: Since all of the headings are alphabetical words, it is possible to interfile entries regardless of the nature of their heading.Ex: In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses. -
2 me importa un pepino
-
3 lo que importa es que ...
lo que importa es que...the important thing is that... -
4 me importa un ardite
I don't give a damn -
5 me importa un bledo
familiar I couldn't care less, I couldn't give a damn -
6 me importa un bledo/pito/comino
me importa un bledo/pito/cominofamiliar I couldn't care lessSpanish-English dictionary > me importa un bledo/pito/comino
-
7 me importa un comino
familiar I don't give a damn -
8 me importa un higo
familiar I couldn't care less -
9 me importa un pito
familiar I don't give a hoot/damn -
10 meterse alguien en lo que no le importa
to stick one's nose into others' businessSpanish-English dictionary > meterse alguien en lo que no le importa
-
11 no me importa una higa
familiar I don't give a fig -
12 ¡a ti qué te importa!
¡a ti qué te importa!familiar mind your own business! -
13 ¡me importa un rábano!
¡me importa un rábano!I don't give a toss!, I couldn't care less! -
14 No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce
= It's not what you know, but who you knowEx. But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.* * *= It's not what you know, but who you knowEx: But now she was beginning to wonder if there was any truth to the old adage that 'It's not what you know, but who you know'.
Spanish-English dictionary > No importa lo que se conoce, sino a quién se conoce
-
15 a nadie le importa nada
= nobody + gives a damn* * *= nobody + gives a damnEx: Nobody outside of the acquisitions department gives a damn about the prices of books.
-
16 no importa + Adjetivo/Adverbio + que seaAdjetivo/Adverbio + que sea
(adj.) = however + Adjetivo/AdverbioEx. However successful, human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.* * *(adj.) = however + Adjetivo/AdverbioEx: However successful, human free language indexing is very dependent upon the skills of the individual indexer.
Spanish-English dictionary > no importa + Adjetivo/Adverbio + que seaAdjetivo/Adverbio + que sea
-
17 no importa cómo
Ex. For some of our readers, no matter how we wave the magic wand of persuasion, the library catalogue remains obdurately a pumpkin.* * *Ex: For some of our readers, no matter how we wave the magic wand of persuasion, the library catalogue remains obdurately a pumpkin.
-
18 no importa lo + Adjetivo + que + Subjuntivo
= no matter how + AdjetivoEx. No matter how large the collection, the library is of little value if it is unable to retrieve the right documents as and when they are required.* * *= no matter how + AdjetivoEx: No matter how large the collection, the library is of little value if it is unable to retrieve the right documents as and when they are required.
Spanish-English dictionary > no importa lo + Adjetivo + que + Subjuntivo
-
19 no importa lo bien
Ex. No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.* * *Ex: No citation order, no matter how well founded, will prove suitable for every searcher.
-
20 no importa qué
(adj.) = whateverEx. In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.* * *(adj.) = whateverEx: In producing this subject, or conceptual, analysis the indexer names the selected concepts in whatever words, or terms, he chooses.
См. также в других словарях:
importa — IMPORTÁ1, impórt, vb. I. tranz. A aduce în ţara proprie mărfuri străine prin cumpărare sau prin schimb. ♦ fig. A prelua obiceiuri, mode etc. străine. – Din fr. importer. Trimis de gall, 02.06.2008. Sursa: DEX 98 IMPORTÁ2, pers. 3 impórtă, vb. I … Dicționar Român
importá — vb., ind. prez. 1 sg. impórt, 3 sg. şi pl. impórtã … Romanian orthography
¿A quién le importa? — «¿A quién le importa?» Sencillo de Alaska y Dinarama del álbum No es Pecado Formato CD Grabación 1986 Género(s) Pop Duración 3:48 … Wikipedia Español
¿A quién le importa? — Infobox Single Name = ¿A Quién Le Importa? Artist = Thalía from Album = Thalía B side = You Spin Me Round (Like a Record) Released = December 2002 Format = CD single, 12 single Recorded = 2002 Genre = Latin pop Length = 3:45 Label = EMI Latin… … Wikipedia
me importa una hueva — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; no me incumbe; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa un rábano, me importa una raja, importar una hueva, hueva; me importa una hueva… … Diccionario de chileno actual
me importa una raja — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar una raja, raja; me importa una raja si usted es… … Diccionario de chileno actual
me importa un bledo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa una raja, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un bledo; me importa un bledo que escuchen los… … Diccionario de chileno actual
me importa un coco — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un comino, me importa un huevo, me importa una hueva, me importa un rábano, importar un coco; me importa un coco no haber quedado en medicina , me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un huevo — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un rábano, me importa una hueva, importar un huevo; eso de que el Profe de álgebra es un déspota me importa un… … Diccionario de chileno actual
me importa un comino — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un huevo, me importa un rábano, importar un comino; me importa un comino que quieras realizar tu gran sueño de ir a Paris; tenemos… … Diccionario de chileno actual
me importa un rábano — no me importa en absoluto; eso no me interesa nada; cf. me importa un bledo, me importa un coco, me importa un comino, me importa un huevo, importar un rábano; me importa un rábano que sean curas: si son criminales, van presos como todos los… … Diccionario de chileno actual